প্রয়োজনে যোগাযোগ করুন: https://www.facebook.com/atiquearafat44
সাবটাইটেল ভালো লাগলে রেটিং প্রদানের মাধ্যমে উৎসাহিত করুন!
ধ্যাৎ!
এউলুল! [ এটি তুর্কী শব্দ • যার অর্থ 'সেপ্টেম্বর' ]
অবশেষে! ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম।
ফোনের উত্তর দিচ্ছিলে না! সারারাত ধরে চেষ্টা করেছি।
হ্যালো? আমি তোমার সাথেই কথা বলছি। এউলুল, শুনতে পাচ্ছো?
হ্যাঁ!
গতকাল কথা বলতে পারিনি। তুমি অনেক ব্যস্ত ছিলে...
আমি গতকাল পর্যন্ত সামলে নিয়েছি। কিন্তু আজ তোমাকে কিছু বলতে হবে!
তাই নাকি, সাহেবা? তোমার কী মনে হয়, কী বলা উচিত?
সবকিছু তৈরি। তারা একটা উত্তর জানতে মাস ধরে অপেক্ষা করছে।
ভলকান চ্যানেলের সাথে ডিল করেছে! যেভাবে ও তোমার প্রতি ফিদা...
তোমাকে কিছু বলতে হবে, কী বলবে তুমি?
কিহ! একমাসে এই সিদ্ধান্তে এসেছ? আমার কথা শোন, অনেক মজা হবে!
পৃথিবীর এক প্রান্ত থেকে অন্য প্রান্ত; স্বপ্নের চাকরি, মেয়ে!
- একটি ছোট্ট সেপ্টেম্বর সম্পর্ক। - আবার বলো!
শো এর নাম!
- তাহলে তুমি রাজি হবে? - হয়ে গেছি, গতরাতে ওদের ফোন করেছিলাম।
তুমি সত্যি বলছো?
না!
চলো প্রথম শো পেরুতে করি! কিছু অ্যাজটেক যুবক দেখার সুযোগ হবে। [ অ্যাজটেক • মেক্সিকোর আদিম বাসিন্দা ]
তারপর রোমে গিয়ে... [ রোম • ইতলীর রাজধানী ]
অনেক কথা হয়েছে!
আমি 'আতিলে'র সাথে চ্যানেলে আসবো। ওখানে দেখা হবে, কেমন?
ঠিক আছে তাহলে!
তাছাড়া বাবাও ফোন দিচ্ছে।
বাবা বলো?
বাড়িতে আছো, সোনা?
হুম!
মা তোমাকে দেখতে চায়। ক্লাবে একটা ডিনার করি...
শুধু মা'ই দেখতে চায়, তুমি চাও না?
অবশ্যই! আমি আরও বেশি করে চাই।
ঠিক আছে তাহলে। তুমি খাবার অর্ডার করো!
আজকে, মনে হচ্ছে আমি নিজের সিনেমায় মূল চরিত্রে অভিনয় করছি।
সিনেমার ক্রেডিট সিন চলছে আর আমি শুরু করছি নতুন জীবন।
♪ তোমার হৃদয়ে বসিয়ে আমায় ♪ ♪ বিব্রত করো না ♪
♪ ধরো না জড়িয়ে কোন স্বপ্নীল মায়ায় ♪ ♪ থাকতে পারবো না ♪
♪ ফূর্তিতে মাতিয়ে জীবন ♪ ♪ দূরে ঠেলে দাও তিক্ততা ♪
♪ জীবনের মানে কী আর ♪ ♪ ক্ষণিকের পথ চলা শুধু ♪
♪ আমি এমনই ♪
♪ ছিলাম এমনই সারাটা জীবন ♪
♪ অতীতে চাই না আমি, মুছেছি অশ্রু ♪ ♪ আমি ব্যর্থতায় গড়েছি প্রাচীর ♪
ম্যাম! আপনি বাদ পরেছেন। আজকের দায়িত্বটা আমার।
♪ তোমার চলার পথে চেয়োনা আমায়, ♪ ♪ আমার চলার পথ ভিন্ন ♪
♪ গন্তব্যের কোন মিল নেই তাতে ♪ ♪ মিল নেই সামনের সময়ের ♪
♪ আমি এমনই ♪
♪ ছিলাম এমনই সারাটা জীবন ♪
♪ আমি জ্বলে যেতে পারি আঁধারে ♪ ♪ আমি সহ্য করতে পারি শূন্যতা ♪
♪ আমার পতন নেই ♪ ♪ হৃদয়ের আছে রূপকথার ডানা ♪
♪ আমার কোন ধরাবাঁধা নেই ♪ ♪ দূরে ঠেলতে পারি প্রেম ♪
♪ আমার পায়ে বাঁধা নেই কোন শিকল ♪
♪ তোমার হৃদয়ে বসিয়ে আমায় ♪ ♪ বিব্রত করো না ♪
♪ ধরো না জড়িয়ে কোন স্বপ্নীল মায়ায় ♪ ♪ থাকতে পারবো না ♪
♪ ফূর্তিতে মাতিয়ে জীবন ♪ ♪ দূরে ঠেলে দাও তিক্ততা ♪
–অনুবাদ আয়োজনে– :.::.:আতিক আরাফাত:.::.:
মা, দেখ কে এসেছে!
এক্সকিউজ মি, এক্সকিউজ মি! একটা সেলফি নিতে পারি প্লিজ?
অবশ্যই।
সরি ভাই, আমরাও একটা ছবি নেই?
অবশ্যই, তোল!
- কোনকিছু চাই আপনার? - হ্যাঁ, তোমাকে!
- আমি কী ভুল কিছু করেছি? - হ্যাঁ, অনেক বড় ভুল!
কী সেটা? এবার আবার কী ভুল করলাম?
আমার প্রেমে পরেছ!
তুমি আমার প্রেমে পরোনি?
আমি প্রেমে পরা টাইপ কেউ না!
♪ প্রতিটি সময় যদি হারিয়েও যাই ♪ ♪ কোন ব্যথা নেই তাতে ♪
♪ আমি এত ভঙ্গুর ধাতু নই ♪
♪ আমার সৃষ্টি শত্রুর ধোলাই আমি খেয়েছি নিবিড় ♪
- তুমি ঠিক আছো? - হ্যাঁ!
আজকের দিনটা অসাধারণ।
আসলেই মনোরম। ওয়েলকাম ব্যাক, ইউয়েল!
আজ, আমার কাছে সব আছে। আজ, সবাই আমাকে ভালোবাসে!
আজকে আমার অসাধারণ, যথাযথ এবং নিরুপম জীবনের প্রথম দিন।
[A
[A C
[A Co
[A Com
[A Comm
[A Comme
[A Commen
[A Comment
[A Commena
[A Commentar
[A Commentary
[A Commentary B
[A Commentary By]
[A Commentay By] :.: Atique :.:
[A Commentay By] :.: Atique Ararat :.:
[A Commentay By] :.: Atique Arafat :.:
–প্রয়োজনে– https://www.facebook.com/atiquearafat44
হ্যাঁ, বাবা?
কোথায় আমরা?
ওরা যখন আমাকে হাসপাতালে নিয়ে আসে, আমার হৃদক্রিয়া বন্ধ হয়ে গিয়েছিল।
তারপর...
আমি সপ্তাহ ধরে 'কোমা'য় ছিলাম। ফলে আমাকে প্রাইভেট হসপিটালে ভর্তি করা হয়।
- ওর জ্ঞান ফিরেছে? - না!
তারপর একদিন, যখন মা বাথরুম থেকে বের হচ্ছিল...
টয়লেটে রাখা টিস্যুর অবস্থা দেখ...
মা, অনেক খিদে পেয়েছে। কিছু অর্ডার করতে পারবে?
এঙ্গিন, এঙ্গিন! ওর ঘুম ভেঙে গেছে। এঙ্গিন, পড়ে যাবে তো! তাড়াতাড়ি আসো!
পরের দুই দিন, পুরোপুরি জেগে, অনেক মজার কাজ করেছি!
দুষ্টু ছেলে!
সোনা, তোমার এক্সিডেন্ট হয়েছিলো, কিন্তু চিন্তা করোনা, সবকিছু ঠিক হয়ে গেছে, হ্যাঁ?
তুমি এখন সুস্থ!
ওরা এটাই বলে আর বিশ্বাস করি।
- হেই, ওভাবে তাকিয়ো না! - মিস ইউয়েল।
- ওগুলো আমার? - হ্যাঁ
এটা কি আপনার পেশাদারী অভিমত?
সবকিছু ঠিক আছে।
আমি পাগল হয়ে যাইনি, তাইনা?
আমার তা মনে হয়না। তোমাকে কিছু প্রশ্ন জিজ্ঞেস করতে পারি?
অবশ্যই, করুন!
- বয়স কত তোমার? - ২৪!
- বুঝলাম! - কী বুঝলেন? আমার বয়স? আমি ২৭!
- বৈবাহিক অবস্থা? - সিঙ্গেল, কিন্তু হাতে অনেক প্রস্তাব আছে!
- চাকরি? - আমি একটা প্রোডাকশন কোম্পানিতে কাজ করি।
কিন্তু এখন থেকে ওর "একটি ছোট্ট সেপ্টেম্বর সম্পর্ক " নামে একটা নিজের শো থাকবে।
দাড়াও! আমি এখনো হ্যাঁ বলিনি। পাগল মেয়ে, এর মাঝে নাম ঠিক করে ফেলেছ!
তোমার এক্সিডেন্টের কথা মনে আছে?
তোমার কী মনে আছে তুমি কী পরে ছিলে?
একটা 'কোরাল' রঙের টপ।
একটা জিন্সের শর্ট! না সাদা, সাদা শর্ট।
তুমি কোথায় ছিলে মনে আছে?
সমুদ্রতীরবর্তী শহরের মতো কোন জায়গায়।
প্রাচীন কোন গ্রামে... বটগাছের নিচে কফি শপ!
- তুমিও ওখানে ছিলে, দু'জনে একসাথে। - সেই জায়গাটা কোথায়?
কোথায় গিয়েছিলাম তুমিও জানো। আতিলের শুটিংয়ের কাজে।
ওকে... বোজজাডা! আমরা মাত্রই সেখানে গিয়েছিলাম,
আমরা...
আমরা সিগারেট খাওয়ার জন্য একটা কফিশপে বসেছিলাম।
ওখানেই কী আমাদের এক্সিডেন্ট হয়েছিল?
বলো আমাকে, বেরাক?
ওটা এক্সিডেন্টের এক মাস আগের ঘটনা, তোমার এক্সিডেন্টের আগের কথা মনে আছে।
কী?
অসম্ভব, আমরা... মানে...
আমি তারপরের কিছু মনে করতে পারছি না।
আমি তারপরের কিছু মনে করতে পারছি না! আমি গত একটা মাস মনে করতে পারছি না!
- ঠিক আছে, শান্ত হও! - কীভাবে শান্ত হবো?
কতবার মরেছ তুমি? কীভাবে জানবে?
- তারপর কী? কখন ফিরেছিলাম আমরা? - আমরা ছুটি কাটাতে গিয়েছিলাম।
- আমার একটা কমার্শিয়াল শুটিং ছিলো। - আস্তে, আমরা শুধু...
...ছুটি কাটাতে গিয়েছিলাম, ছুটি শেষ হলে ফিরে আসি।
বাকী সেই আগের পুরনো গল্প। সবকিছু স্বাভাবিক ছিলো, সত্য।
তো তুমি আমার কাছে থেকে কিছুই লুকচ্ছো না?
যদি কিছু থাকতোও, তোমার থেকে কীভাবে লুকাতাম? তুমি তো ধরেই ফেলতে।
হ্যাঁ, তা বটে। নাহলে মেরে তোমাদের হাগিয়ে ছাড়তাম, তোমাকে দিয়ে শুরু...
ঠিক আছে।
চিন্তা করো না, তোমার স্মৃতি দ্রুতই ফিরে আসবে।
- ফিরে আসবে, তাই না? - অবশ্যই।
ফিরে আসবে, সুতরাং... সুতরাং আমি ঠিক আছি।
সবকিছু ঠিক আছে।
দ্রুত সুস্থ হয়ে ওঠো!
আমি আরেক সপ্তাহ হাসপাতালে থাকি!
দুইজন ডাক্তারের সাথে ফ্লার্ট করি,একজন নার্সের সাথে রাফ ব্যবহার করি, একজনের পার্স মেরে দেই।
তারপর কিছু কাগজ সিগনেচার করে আপন ভুবনে ফিরে আসি।
সাবাই বলেছিল আমি অনেক ভালো আছি, এমনকি আমি তাদের বিশ্বাসও করেছিলাম।
এউলুল, যেহেতু দাড়িয়েই আছো, আমাকে একটা বিয়ার এনে দাওনা!
নিয়ে আসছি।
কী হয়েছে তোমার? গাইজ, এউলুল আমার জন্য বিয়ার আনছে!
শাবাশ! আমার জন্যও একটা!
ওখানে যেহেতু আছোই, সাথে একটা ওয়াইনও নিয়ে এসো।
- আর কী? খুলে আনবো? - খোল, খোল!
এউলুল?
এউলুল!
- আমাকে যেতে দাও! - ইউয়েল, শান্ত হও!
যেতে দাও, আমাকে এর সমাধান বের করতে হবে!
শান্ত হও! ওকে!
আমাকে যেতে হবে!
- এউলুল, ওকে! সব ঠিক আছে! - এউলুল! ধীরে!
- ধীরে! এউলুল, শান্ত হও - ফিরে যাও। সব ঠিক আছে, ফিরে যাও!
- এউলুল - ধীরে!
- ঠিক আছে! - সমস্যা নাই... আমরা আছি।
আমার দিকে তাকাও, আমার দিকে তাকাও! সব ঠিক আছে, সোনা।
- বেচারা মেয়ে... - ধাক্কা কাটিয়েই উঠতে পারছে না।
- বেরা,কী হয়েছিল আমার? - সব ঠিক আছে, সোনা।
- কী হয়েছিল? - তুমি কিছুটা দ্বিধাগ্রস্ত হয়ে গিয়েছিলে!
- আমাকে এক জায়গায় যেতে হবে। - কোথায়, সোনা?
আমি জানি না, আমি জানি না...
- তোমার কফি ধরো! - আসো...
এউলুল, সব ঠিক হয়ে যাবে। এটা স্বাভাবিক, প্রায় মরেই গিয়েছিলে!
আমরা সবাই তোমার পাশে আছি, আমি আছি। সবকিছুই এখন স্বাভাবিক।
- স্বাভাবিক, তাই না? - হুম!
সবকিছু ঠিক আছে, এউলুল। সবাই ভালো আছে।
কিন্তু যদি সবাই ভালোই থাকে, তুমি কেন অসম্পূর্ণতা অনুভব করছো?
অসম্পূর্ণ... চিনি কম হয়েছে।
না, আসলেই চিনি কম হয়েছে।
ওয়েলকাম ব্যাক, এউলুল! সরো!
- আর একটা বিস্কুট! - যথা আজ্ঞা, জনাবা।
বেরাক...
সেদিন, আমি একটা অদ্ভুত বিষয় খেয়াল করলাম।
কী?
আমার ফোনে গত একমাসের কোন ম্যাসেজ নেই।
তো?
পুরো একটা মাস... কেউ আমাকে ম্যাসেজ করেনি?
কারন তুমি ফোন হারিয়ে ফেলেছিলে।
তোমার ফোন বন্ধ হয়ে গিয়েছিল আর ওগুলো ডিলিট হয়ে যায়, অথবা কেউ সেগুলো ডিলিট করেছে।
যেহেতু হারিয়ে গিয়েছিল!
- ওটা আমার ফোন! - আগস্ট ৪, "এউলুল, তুমি ঠিক আছো?"
এউলুল, ফোনটা আমাকে দাও!
আগস্ট ৭, "এউলুল, ফিরে এসো, এটা মজা নয়।"
এউলুল, পড়োনা, প্লিজ!
আগস্ট ৩০, "ভয় পেয়োনা, আমরা আসছি, ওই বাড়ি থেকে বের হয়ে এসো।"
- এউলুল! থামো... - কোন বাড়ি?
এক্সিডেন্টের একদিন পূর্বে কোন বাড়ি?
- কোন বাড়ি? - কাহিনি শেষ, সবাই এখন ভালো আছি!
না, ভালো নেই! আমরা ভালো নেই! কী হয়েছিল আমার?
কোন বাড়ি, বলো আমাকে! কোথায় ছিলাম আমি, আমাকে সত্যটা বলো, বেরাক, সত্য!
তুমি বোজজাডায় ছিলে!
- কেন? - আমি কীভাবে জানবো! তুমি থাকতে চেয়েছিলে।
- কার সাথে? - একাকী!
তুমি বারে গিয়ে মাতাল হয়ে গিয়েছিলে, আমাকে ফোন করে তোমাকে নিয়ে আসতে বলো।
সেজন্য আমি ম্যাসেজ করি যে,"আমরা আসছি।" তারপর গিয়ে তোমাকে নিয়ে আসি, ব্যাস!
- সুতরাং ওখানে আমার কারো সাথেই দেখা হয়নি? - না, কারো সাথেই না!
আমি এখানে এক মাস ছিলাম? উপর থেকে তো তেমন ভালো লাগছে না!
- এয়ারপোর্ট কোথায়? চারিদিকে সমুদ্র! - এটা সমুদ্রপ্লেন।
গোল্লায় যাও এউলুল, নিকুচি করি বন্ধুত্বের!
নিকুচি করি এমন জীবনের!
প্লেনের ভারসাম্য নষ্ট করো না!
তো আমি বেরাক'কে নিয়ে এই উদ্ভট দ্বীপে এসেছিলাম!
ওরা আমার থেকে কিছু একটা লুকাচ্ছে, কিন্তু আমি জানিনা সেটা কী!
মোড়ের পরেই আমাদের হোটেল, হোটেল গিলিন্চিক, অনেক বাজে লাগছে!
আগে আমি যাবো!
ওকে, ফাইন। কিন্তু দ্রুত করবে, আমি জমে যাচ্ছি।
এই চেহারাটা...
কী হয়েছে?
- আমি টুথপেষ্ট কিনবো, তুমি যাও! - কী?
টুথপেষ্ট কিনেই চলে আসবো, তুমি যাও!
ওকে, ফাইন!
হুলুসি...
কোথায় দেখা হয়েছিল আমাদের?
- আমি এখানে একমাস কেন ছিলাম? - হ্যালো!
আমি কী আপনাকে চিনি?
আমি... টেক!
আপনাকে চিনতে পারলাম না, কী চাই আপনার?
তুমি মজা করছো আমার সাথে?
কী বলতে চাইছেন আপনি?
- কাম অন, চলো বাড়িতে যাই! - কীসের বাড়ি? কীসের বাড়ি?
- এউলুল... - আপনি আমার নাম জানেন কীভাবে?
- তোমার মনে নেই? - কী মনে নেই?
কী মনে নেই?
যে তুমি আমার প্রেমে পেরেছিলে...
আমার নাম টেক আমি একটা দ্বীপে একাকী বসবাস করি।
আমি আঁকাআকি করে জীবন চালাই, কিন্তু একমাস আগে কিছু একটা হয়েছিল।
- আমি আরেকটা নেবো! - অবশ্যই।
টেক! এটা কী? আমার আইভ্রো এমন দেখতে?
সমস্যা নেই, আমি দেখবো বিষয়টা! পেইন্ট শুকিয়ে গেলে নিচে নেমে আসবে।
তোমার যা মনে চায় করো, কিন্তু ঠিক করো!
- বেরাক? বেরাক! - কী, সোনা?
- কফি, চা, সিগারেট.... কিছু হবে? - ফাইন
- চলো বসি? - পরে দেখা হবে, আমরা আসবো!
মাথার জ্বালায় পাগল হয়ে গেলাম। বাপরে বাতাসের তেজ!
আমি হোটেলে যাচ্ছি, অনেক ক্লান্ত হয়ে গেছি।
- গিয়ে ঘুমাবো, জাগলে তোমাদের ফোন করবো! - ঠিক আছে, ফোন দিও!
- আমি তোমাদের ব্যাগ নিয়ে যাচ্ছি! - ঠিক আছে, ধন্যবাদ।
বাই বাই, হ্যান্ডসাম।
না, এউলুল! তুমি কী ছুটি কাটাতে এসেও পত্রিকা পড়বে?
- না, আমি কোন পত্রিকা পড়ছি না! - কী করছো তাহলে?
সাপ্তাহিক কার্টুন, 'ডেলি ডুমরুলে'র কথা মনে আছে?
চিকনা করে লোক, একটা দ্বীপে নিঃসঙ্গ থাকতো!
যেকোন সমস্যাতেই বলতো: "সমস্যা নেই, আমরা বিষয়টা দেখে নেব!”
- কে? কে এঁকেছে এটা? - টেকিন না কি যেন নাম...
আমার আইডল, যাকে আমি বিয়ে করবো।
আমাকে দেখতে দাও।
হ্যালো, আমার নাম টেক। টেকিন থেকে "টেক“।
ওই কার্টুনগুলো, ওগুলো আমার আঁকা।
তুমি বলেছিলে আমরা বিয়ে করবো, সমস্যা নেই, বিষয়টা দেখে নেব।
- তুমি কফি অর্ডার করেছ? - হ্যাঁ!
- বিল কী তুমি দিবে? - হ্যাঁ, আমি।
এক্সকিউজ মি, এখানের স্পেশালিটি যেন কী, ওটা দিবেন একটা...
- বেগুনির সাথে কফি? - হ্যাঁ, ওটাই, দুইটা হবে।
হ্যালো?
বেরাক?
তুমি আমাকে দু'মিনিটের জন ছেড়েছ কী, বিশ্বাস করবেনা কী হয়েছে!
প্রায় অপহৃত হয়ে গিয়েছিলাম।
মুক্তিপণ হিসেবে ওরা তোমার নাম্বার চেয়েছিল, অবশ্য আমি সেটা দেইনি।
একটু আমার কথা শুনবে?
বেরাক?
একটু ব্রেক নাও!
চিৎকার করোনা, আতিল! আমি আর কী করতাম?
আমি না আসলে, ও একাই চলে আসতো!
না, ওর কিছুই মনে নেই।
ফালতু কথা বলো না, আমরা টেকের ওখানে যাবো না।
আমরা কেক খেয়েই চলে আসবো।
চিন্তা করো না, আমি সবসময় ওর সাথেই থাকবো!
- আমি বলেছি, চিন্তা করো না... - ফিরে এসেছি!
এউলুল ফিরে এসেছে, আমি রাখছি, বাই।
- কী অবস্থা? - আতিল ফোন দিয়েছিল!
- কী বললো? - সবসময় যা বলে!
কী করলে তুমি? কিছু মনে করতে পারলে?
আসো, হুলুসি, আসো সোনা, আসো!
ওর আমাকে মনে নেই।
সব দোষ আমার, বোকা আমি! যদি তোমাদের পরিচয় না করিয়ে দিতাম।
আর্ট তো ভালোই হয়েছে, অযথা কাজ করছো কেন?
আমি এতে সন্তুষ্ট নই এটাকে পারফেক্ট হতে হবে।
ঠিক আছে তাহলে!
- অসম্ভব! - হাহ?
দূরে থেকে এমন স্টুপিডের মতো তাকিয়ে থাকলে কিছুই হবে না।
তুমি বালির প্রাসাদ বানাও গিয়ে।
তুমি অনেক বুদ্ধিমান, টেক।
কিন্তু এই বিষয়ে তুমি কিছুই জানো না।
গিয়ে বাবা-মায়ের হাত ধরে সমুদ্র দেখ।
জানো তোমার কিসের দরকার, টেক?
- আরেকটা চেহারা? - একটা বাচ্চা ঘটক!
না... না! গুইসা
গুইসা এই দ্বীপে আমার সবচেয়ে ভালো বন্ধু। ও সৈকতে হ্যাট বিক্রি করে...
...আর সবাইকে উপদেশ দেয়, আমাকে অনেক বিপদের মাঝে ফেলে দেয়।
এক হ্যান্ডসাম এটা তোমাকে পাঠিয়েছেন। সে বলেছে...
কে...
তো?
সে জিজ্ঞেস করলো তুমি ভালো কোন ডিনারের জায়গা চেন কিনা।
ওকে... 'বাট্টি বালিক' নামে একটা আছে। ওখানে যেতে পারে, অনেক ভালো জায়গা।
সে এমনটা বোঝায়নি! ওখানে নিয়ে যেতে বলেছে।
- সত্যি এটা বলেছে? - গিয়ে নিজে জিজ্ঞেস করো।
অসুন্দর মানুষ, সুন্দর মানুষের দৃষ্টিতে পরতে...
. . . অস্বাভাবিক কাজ কর্ম করে।
আমরা অগোচরে থাকতে এতটাই অভ্যস্ত যে...
...এক পলকের দেখায়, একজন অসুন্দর মানুষ তাকে মূল্যয়ন করা যে কারো প্রেমে পরতে পারে।
এসব করে কী মজা পাও?
বেরাক? টেক কে?
- কী? - টেক!
আমার এই নামটা মনে আছে, অদ্ভুত টিশার্ট পরা, হাতের মাঝে রঙের প্রলেপ!
তুমি ওই পেইন্টার ছেলেটার কথা বলছো? ওর আবার কী?
- কে ও? - কেউ না! ওকে... আমি তোমাকে বলছি।
এখানে আসার দ্বিতীয় দিনে আমরা সৈকতে গিয়েছিলাম, এমনিতেই বসে গল্প করছিলাম।
তখন একটা ছোট্ট মেয়ে তোমার কাছে আসে।
এক হ্যান্ডসাম তোমাকে এটা পাঠিয়েছে! সে বলেছে...
কী বলেছেন সে?
এটা তোমার সৌন্দর্য বৃদ্ধি করতে পারবো না, কিন্তু...
- কিন্তু? - তোমাকে সূর্যের হাত থেকে বাঁচাবে।
সুন্দর বলেছে। কবি'টা কে?
আসলেই...
আমার একটা মেসেজ পৌঁছে দিতে পারবে?
কী সেটা?
সে কী ডিনারের জন্য ভালো কোন জায়গা জানে?
- কী বলছো তুমি? - ডিনারের জন্য গেস্ট পেয়ে গেলাম।
করেছ কী, এউলুল?
আমি এই ফালতু দ্বীপে বোর হয়ে গেছি!
কিছু মজাও হবে, আনন্দও পাবো।
আমি ওর হাত ধরে রাখবো, এত ও খুশী হবে।
- অনেক মজা হবে, আমরা মজা করবো। - মেয়ে, বিশাল শয়তান তুমি।
মনে করতে পারছো?
শুধু একটা অনুভূতি আছে।
কী ধরনের অনুভূতি?
ভিন্ন...
আনন্দের...
এউলুল, যদি এটা আনন্দেরই হবে...
...তোমার মনে পরা নিয়ে ওরা এত ভয় পাচ্ছে কেন?
- আমি সিগারেট কিনে আনি! - দরকার নেই, ওরাই এনে দিবে
সমস্যা নেই, এক মিনিটেই চলে আসবো।
এখানে কী 'কাট্টি বালিক' নামে কোন জায়গা আছে?
- "বাট্টি বালিক'? ওখানে। - ধন্যবাদ।
আমার এক্সিডেন্ট হয়েছিলো, দেখ...
তোমাকে মনে নেই।
যেদিন এখানে দেখা করেছিলাম...
আমি আগেই চলে আসি আর সবকিছু প্রস্তুত করি।
একটা লাইটার হবে? প্রস্তুতি?
না, মা, আমি বাড়িতে নেই। তোমাকে জানাতেই ফোন দিলাম।
একজন বন্ধুর সাথে ডিনার করবো।
হ্যাঁ, মেয়ে বন্ধু।
আমার ড্রয়িং দেখে ওর পছন্দ হয়েছিল। আমার সাথে দেখা করতে চায়
ওকে, যদি কিছু হয়, আমি তোমাকে জানাবো।
ঠিক আছে, আমি জিজ্ঞেস করে দেখবো দ্বিতীয় কোন ভাষা জানে কিনা, ওকে, মা, রাখতে হবে।
ঠিক আছে।
মা... ও অনেক সুন্দরী।
- ধন্যবাদ - ওয়েলকাম!
শুধু একটা বিষয়, মা। আমার ভয় হচ্ছে।
কারন আমি ওদের মতো নই।
আমার হাত থেকে মাছের গন্ধ কখনো যাবে না।
আমার হাতের তালু ওদের চেয়ে দ্রুত ঘামে।
আমি অনেক উদ্বেলিত, মা। সে কারনেই ভয় হচ্ছে।
মাইন, এর মধ্যে 'সোপ ওর্ট' দিয়েছ?
- দিয়েছি, টেকিন। - দিয়েছ; আমার ওয়াইন কোথায়?
- ধরো! - এটা ঠান্ডা করেছ?
সেটাও করেছি।
টেক, আমি আছি, তোমার পাশেই।
দেখ, সবকিছু পারফেক্ট, ওকে?
- চিন্তা করোনা, দেখে নেব আমরা। - অবশ্যই।
টেক, আমার হাতটা ছাড়বে?
এসে গেছে।
আমি ভীত, মা!
কারন এই মেয়ে আমাকে কষ্ট দিবে, আর তারপর ভুলে যাবে।
গুড, অন্যরাও আছে। ভেবেছিলাম একাই থাকবে!
আজকেই আমাদের শেষ রাত। ওরা সৈকতে একটা পার্টির পরিকল্পনা করেছে।
আমি বলেছিলাম আমার ডেট আছে, কিন্তু ওরা আমাকে চেপে ধরেছে, না করতে পারিনি।
- সমস্যা হবে কোন? - না
দেখতে দারুণ লাগছে। কিন্তু আমাকে যেতে হবে।
কিন্তু আমি যেটুকু ভাবতে পারছিলাম...
ও আমাকে কিস করেছে।
আমি দুখিঃত।
তোমার মনে আছে?
চিন্তা নেই, দেখে নেব আমরা!
ফোন ধরো না, প্লিজ ধরো না!
হ্যালো?
এউলুল, কোথায় তুমি?
- তুমি কী সিগারেট ফুঁকতে গেছ! - আমি 'কাট্টি বালিক' আছি।
বোকা মেয়ে, ওটা 'কাট্টি' নয়! 'বাট্টি বালিক' তুমি একাকী?
- আমি টেকের সাথে আছি। - না...
এউলুল, এখনি বের হয়ে আসো ওখান থেকে!
কেন?
এউলুল, বের হয়ে এসো!
আমরা শুধু কথা বলছি।
এউলুল, যেটা বলেছি করো! ওখান থেকে বের হয়ে চলে আসো!
কেন? কেন? এখনই বলো আমাকে! আমাকে বলো কী হয়েছিল!
- ওদের কথা শুনো না... এখন না। - কাছে আসবে না! না... না...
বেরাক, এখানে খারাপ কিছু হয়েছিল, তাই না?
- হ্যাঁ, সোনা; - কী হয়েছিল? কী?
শেষের দিন... এখানে তোমার সর্বশেষ দিনে, তুমি আমাদের ফোন করে কিছু বলেছিলে...
- মনে আছে তোমার? - না!
মনে করার চেষ্টা করো, কী বলেছিলে আমাকে?
কী বলেছিলাম আমি?
বলেছিলে, "বেরাক, আমি ভয় পাচ্ছি। এসে নিয়ে যাও আমাকে।"
আমার ভয় হচ্ছে...
আমার ভয় হচ্ছে... আমার ভয় হচ্ছে...
ও কী আমাকে কিছু করেছিল? করেছিল?
কোথায় তুমি, বের হয়ে এসেছ?
বেরাক... বেরাক, এসে নিয়ে যাও। এখানে এসে নিয়ে যাও আমাকে।
ঠিক আছে সোনা, আমি আসছি...
এউলুল, দাঁড়াও! এউলুল!
যাও!
কেউ আছে?
কেউ আছে? সাহায্য করো! সাহায্য করো! কেউ আছে?
কাছে আসবে না...
এউলুল, আমি... কখনো কী তোমাকে কষ্ট দিয়েছি?
কাছে আসবে না! চলে যাও!
- আমি টেক - কাছে আসবে না... না...
এউলুল, তুমি আমাকে অন্য সবার চেয়ে ভালো জানো, মনে পরছে না?
তুমি আমার সাথে খারাপ কিছু করেছ, আমি.. আমাকে যেতে দাও। প্লিজ ছেড়ে দাও, প্লিজ!
তোমার হাত মুঠো করো। মুঠো করো!
এউলুল!
বেরাক!
প্লিজ...
মনে করো আমায়।
কেন? আমার মনে পরা নিয়ে তোমার এত আগ্রহ কিসের?
কারন, ওই স্মৃতি গুলো শুধু তোমার একার নয়, এউলুল।
এউলুল!
বেরাক, ওই ছেলেটা আমার কী করেছিল?
ওটা নিয়ে এখন ভাবতে হবে না, শুয়ে বিশ্রাম নাও, ওটা নিয়ে সকালে কথা বলবো কেমন?
আমি ওই রাতে 'বাট্টি বালিকে' থাকি নাই, আমরা সৈকতে গিয়েছিলাম।
- কী? তোমার মনে পড়েছে? - টেক বলেছে! তারপর কী?
তারপর সকাল বেলা আমরা যাওয়ার জন্য রেডি হই।
এউলুল!
গড়িমসি করো না!
ঠিক আছে, আমরা এউলুল কে নিয়ে আসছি।
এউলুল!
দ্রুত করো, গাড়ি ছেড়ে দিচ্ছে। আমরা তোমার জন্য অপেক্ষা করছি।
তোমরা যাও! আমি থাকবো এখানে।
কী হয়েছে?
আমি তোমাদের সাথে আসছি না।
আমাদের সাথে আসবে না? কেন?
অন্য কেউ আছে নাকি?
সেটা দিয়ে তুমি কী করবে?
- আমি বিরক্ত। - বিরক্ত...
- কী নিয়ে বিরক্ত? - আমাদের।
যদি আমাদের নিয়ে বিরক্তিই আসে, এখানে আমার সাথে আসলে কেন?
হেসো না, এটা মজার কিছু না।
ও সারা রাস্তা ধরে কেঁদে কেঁদে দম বন্ধ করে দিয়েছিল, বিরক্তিকর!
আমি ওটা নিয়ে হাসছি না।
তাহলে কী কারনে হাসছো?
কারন অবশেষে আমার মনে পড়তে শুরু করেছে।
এউলুল আপি! কাঞ্চন আপি ব্রেকফাস্টে আচার তৈরি করছে।
কাঞ্চন তো ছেলেদের নাম। কে সে?
টেক জায়গাটা চেনে, সেই তোমাকে নিয়ে যাবে।
আমি... আমি কফি হাউজে অপেক্ষা করছি!
ঠিক আছে, শান্ত হও!
এমন করো না এউলুল, কিছু জিনিস ভুলে যাওয়াই ভালো।
দেরি হয়ে যাওয়ার আগেই বাদ দাও।
কিছু জিনিস মনে রাখা ক্ষতিকর।
যেও না, বোকা মেয়ে!
[ আমি সৈকতে গেলাম, ঘুৃম ভাঙলে চলে এসো ]
প্রথমেই বলে নেই- তোমাকে জানিও না, বিশ্বাসও করিনা!
একটা ভুল আর সাথে সাথে মাইর খাবে।
- মারবে? - আমি ক্যারাটে জানি!
ইস্তাম্বুল ফিরে যাওয়ার আগের দিন কী হয়েছিল আমার?
আমি তোমাকে বলবো, কিন্তু একটা শর্ত। আমি তোমাকে ধাপে ধাপে বলবো।
প্রথম দিন থেকে শুরু করে।
নাহলে বলবো না।
তোমার হাতে ২৪ ঘন্টা আছে। ২টা চা হবে। শুরু করো।
ওয়েটার... ওয়েটার? ওয়েটার...
সে কোন ওয়েটার নয়! শিশু শ্রমিক! আমার চায়ের কী হলো?
- আসছে, ম্যাডাম! - কী অবস্থা, আধা ঘন্টা হয়ে গেছে।
প্রথম কথা; আমি আচার পছন্দ করি না, আমি ডিম খাইনা, সাদা রুটিতো অসম্ভব।
- আসো! - কোথায়?
পোস্ত, পুদিনা...
এটা চিনিনা!
শতমুখী, এটা সুন্দর!
- আঙ্গুর, স্ট্রবেরি, নাশপাতি... - বালিশ, জুতা...
- যা পেয়েছে সবকিছুর আচার বানিয়েছে। - হ্যাঁ!
কেন?
টমেটো...
টমেটো
অবশ্য মজার তো!
পর্দা টেনে দাও, কাউকে ঢুকতে দিও না।
- তোমার গায়ে একটা দাগ, তুমি... - মৌমাছি।
মৌমাছি!
তুমি সেইদিন আর আমার কাছে ঘেঁষোনি।
তুমি পরেরদিন চলে যাচ্ছিলে। আমাকে কফি হাউজে বিদায় বলেছিলে।
বিদায়!
বিদায়?
- আঙুর উৎসবের কি হবে। - আবার বলো?
আমরা দ্বীপবাসীরা একসাথে হই,
আর প্রতি বচ্ছর একটা আঙুর উৎসব করি।
সুতরাং তুমি অবশ্যই...
মানে তুমি... তুমি আজকে যেতে পারবে না। অসম্ভব।
আমি চলে যাচ্ছি। আমাকে আর কিছু খাওয়াতে হবে না।
জানো দ্বীপের অপর পাশে একটা বায়ুকল আছে?
সবাই বলে যদি সেখানে একবার সূর্যাস্ত দেখ, তোমার আর মৃত্যু ভয় থাকবে না।
- কে বলেছে এটা? - 'মোহমেট' বলেচে, অনেক ভালো জেলে।
অধা পাগল!
এটাই সর্বশেষ।
ঠিক আছে।
- বন রুটি.. - সাথে ডিম অমলেট।
ঠিক আছে।
- চা? - না, কফি।
দুইটা কফি।
টেক!
এখানে আসো, এখান থেকে সুন্দর দেখা যাচ্ছে!
- না, আমি ঠিক আছি। - আসো, চলো একটা সেলফি তুলি।
আমি ইন্সটাগ্রামে পোস্ট করবো!
আসো...
আসো, আসো!
বসো
বসো!
তুমি তোলো, পিছনে তোমার গাড়ি, সবকিছুই যেন ওঠে।
দেখ, এখানে চাপ দিবে... কী করছো তুমি? ফেরত দাও।
ফিরিয়ে দাও, ওটা আমার ফোন!
এরকম ফ্রেম বানাও। বানাও!
ফ্রেম বানাবো... ওকে!
এখন এক চোখ বন্ধ করো ডায়াফ্রামটা একটু কমাও!
কী করবো?
এক চোখ বন্ধ করে ডায়াফ্রামটা একটু কমাও!
ওকে।
তোমার দেখা দৃশ্যের একটা ছবি তুলে চোখ বন্ধ করো।
চোখ বন্ধ করে মনের মধ্যেই ছবিটা ওয়াশ করো।
- সেটা কীভাবে? - কল্পনা করো
অনেক হয়েছে! চুপ করো।
তুমি মিথ্যে কথা বলছো। আমাকে সত্যটা বলো।
- বলছি। - সত্যটা বলো!
সেটাই বলছি।
তোমার বলা এর কোনটাই আমি করিনি।
আমি সূর্যাস্তের সময় তোমার হাত ধরিনি"
না, আমি মিথ্যা বলছি না।
তোমাকে দেখ আর আমাকে দেখ, টেক! আমার মতো একজন কেন...
... তোমার সাথে ওসব করতে যাবে? - কিন্তু এটা সত্য। তুমি আমার হাত ধরেছিলে।
- তুমি আমাকে পছন্দ করেছিলে! - তোমাকে কেন পছন্দ করতে যাব?
আমি জানিনা।
যদি আমি জানতামই, তাহলে আবার করতাম না?
আমি কী কিছু করেছিলাম নাকি বলেছিলাম? যদি একবার জানতাম...
আমি জানি না তোমাকে এখন আমি কী বলবো, কীভাবে বলবো।
এউলুল...
কীভাবে একটা মিরাকল আবার ঘটাব? আমি সত্যই জানিনা।
তাহলে হয়তো কিছুই হয়েছিল না।
হয়তো এসবকিছু তুমি কল্পনা করেছ।
ফোন ধরোনা, চলো শেষবারের মতো এক জায়গায় যাই।
আতিল, তোমার গাড়ি নিয়ে সোজা এখানে চলে এসো!
এউলুলের কিছু হয়েছে?
আমি জানি না ও কোথায়। ওর ফোনও বন্ধ।
বেরাক?
এ আমি কী করলাম, আতিল? ওকে এখানে কেন নিয়ে আসলাম?
আমরা যেদিন ঘুড্ডি উড়িয়েছিলাম...
তুমি ওকে বিশ্বাস করো না, এউলুল! তাহলে এখনো ওর কথা শুনছো কেন?
সমবেদনার জন্য?
নাকি ওর গল্প পছন্দ করতে শুরু করেছ, ওর গল্পের মেয়েটাকে?
পরেরদিন তুমি কফি হাউজে ব্যাগ ছাড়াই এসেছিলে।
তুমি বলেছিলে তুমি সাঁতর কাটতে যেতে চাও।
আমি বলেছিলাম, নো চিন্তা, আমরা দেখে নেব বিষয়টা।
- এটা কোন জায়গা? - তুমি সাঁতার কাটতে যেতে চাও না?
চারদিকে তো শুধুই পাহাড়। একমিনিট দাড়াও, থামো!
- শিট, চারদিকে পাথরখন্ড, আস্তে যাও। - বাজি ধরতে চাও?
ওয়াও! আই লাভ 'বাজি'।
তুমি কী দুই ঘন্টা কোন কথা না বলে থাকতে পারবে?
এটা আবার কী ধরনের বাজি? রীতিমতো অত্যাচার!
- তাহলে আমি জিতেছি। - কী? ঘোড়ার ডিম!
তুমি আমার সাথেও কথা বলোনা, কিন্তু আমি কী সেরকম?
- আমি কথা বলেই জীবিকা নির্বাহ করি। - আমি জিতেছি।
ঘোড়ার ডিম জিতেছ! আমরা তো এখনো বাজিই ধরিনি।
চুপ থাকার সময় আমি একটু বেশিই বন্য হয়ে যাই, তুমি সেটা দেখতে চাইবে না।
- আমি জিতেছে! - আমি কথা বলিনি!
যদি আমি জিতি...
- আজ রাতে তুমি আমার সাথে যাবে... - ওকে?
আর নাচবে।
আমি যেতে চাই না।
- তুমি সাঁতার কাটতে জানো না, তাই না? - ফালতু কথা, আমার সুইমিং স্যুট নেই।
তুমি একটা দ্বীপে বাস করো, আর তুমি সাঁতার কাটতে জানো না?
তুমি কারো সাথে কথা বলো না। মানুষজনের সাথে মেলামেশা করোনা...
...নাচতে জানোনা, সাঁতরাতে জানোনা। - আমি আমার আমিত্ব নিয়েই খুশি।
তুমি পৃথিবীটা দেখতে চাও না? মানে...
তুমি কী মাতাল হতে চাও না, নাচতে, জোরে চিৎকার করে গান করতে?
একটু জীবনটাকে উপভোগ করতে চাও না, টেক?
শুধু চাইলেই হয় না, এউলুল। সবাই তোমার মতো নয়।
হয়েছে, আমাকে ফাও গল্প শোনাতে এসোনা।
আমি ভয় পাই, ঠিক আছে? আমি সবকিছুতে ভয় পাই, সবাইকে!
আমি ভীতু!
এখন খুশি তো?
আসো...
এউলুল, পারবো না।
তোমাকে কিছু করতে হবে না। শুধু আমার পিছে পিছে আসো।
এউলুল...
বিশ্বাস রাখো!
আসো...
এউলুল...
ভয় পেয়ো না, আমি আছি তো। ধরে রাখবো। আসো...
- আমি ফিরে যাচ্ছি। - দাড়াও!
আমার কাছে আসতে চাও না?
আমার দিকে আসো। তোমাকে ধরে রাখবো। ভয় পেয়ো না।
আসো...
ওকে... ঠিক আছে।
- ভয় পাওয়ার কিছুই নেই, তাই না? - ভয় পাওয়ার অনেক কিছুই আছে।
কিন্তু আমি আর ভীত নই।
তোমার মনে আছে?
তুমি সবসময় অভিযোগ করতে...
আমার সবকিছুতেই সমস্যা, আমি গাইতে পারিনা, নাচতে পারিনা।
এউলুল, আমি টেক। প্লিজ মনে করো আমাকে।
তুমি সাগর থেকে উঠে আসার পর...
... তুমি ওখানে কিছু একটা একেছিলে।
আর আমি বলেছিলাম ওটা ঢেউ ধুয়ে নিয়ে যাবে।
এউলুল?
তুমি যেটা লিখেছ... সবটা ঢেউয়ে ধুয়ে যাবে।
না যাবে না; ঢেউ এটাকে তাদের সাথে নিয়ে যাবে, আর তুমি যেখানেই যাও...
...ওরা সেটাকে তোমার কাছে পৌছে দিবে।
টেক ❤ এউলুল
- টেক! - এউলুল...
অনেক মিস করেছি তোমাকে।
শুধু সেইদিনের কথাই মনে আছে।
- আমাদের হাতে সময় বেশি নেই। - কীসের জন্য? কীসের জন্য সময়?
পরেরদিন...
আমার মনে পড়েছে!
আরেহ, একটু দোলা দাও, গানের তালে!
তুমি তো স্বাপ্নিক। নিশ্চই এটার স্বপ্ন দেখেছ? সত্য বলবে আমাকে!
আমি দেখেছি, দেখেছি, কিন্তু...
যদি আমার স্বপ্নের মানুষটাকে দেখতে পারতে, তুমি ওর উপর ফিদা হয়ে যেতে।
চোখ বন্ধ করো।
- এউলুল... - বন্ধ করো না!
এখন কল্পনায় আমার সাথে নাচো।
- কীভাবে? - এমন করে।
একদিন একটা কুৎসিত লোক একটি সুন্দর মেয়ের প্রেমে পড়ে।
আর সুন্দরী মেয়েটি তাকে নিয়ে খেলতে থাকে।
- হচ্ছে? - হ্যাঁ, সুপার!
মেয়টি ছেলেটির সাথে তার স্বভাবসুলভ আচরণ করে।
প্রথমে হাত ধরে রাখে তারপর মুক্ত করে দেয়।
ছোটখাটো টর্চার করে, তারপর কাছে ডাকে।
তার মজা উড়ায়, আবার তার সাথেই থাকে।
তোমার বাড়িতে কী অতিরিক্ত বিছানা আছে?
হ্যাঁ
যে মেয়েটি জানতো না, বুঝতো না অতবা বিশ্বাস করতো না প্রেমে...
...সেই রাতে কুৎসিত ছেলেটির হৃদয়ে ভাসিয়ে দিয়েছিল প্রেমের তরী।
- এটা তোমার বাড়ি? - মায়ের।
অবশ্যই।
এগুলো তুমি বানিয়েছ?
ওগুলো কী? কোথায় পেয়েছ?
ভাসমান কাঠ, সাগর থেকে তুলে এনেছি।
ওটা কে, তোমার মা?
- কোনটা? - ওই যে!
- না, ওটা আমি। - তুমি?
- এগুলো তোমার মাথায় লাগে না? - আসলে...
- একটা ড্রিংক নিবে? - তুমি আমাকে ড্রিংক দিবে?
ঠিক আছে তাহলে, দাও দেখি ড্রিংক।
- চেয়ার্স - চেয়ার্স
এটা কী কোন মধ্যযুগীয় টর্চার মেশিন? কী এটা?
টর্চার মেশিন?
না, এটা দিয়ে তুলা থেকে সুতা তৈরি করা হয়।
- তোমার কাছে তুলা আছে? চলো সুতা বানাই। - দেখ...
দেখ, এটা আমার বাথটাব।
স্নান করি এখানে, কিন্তু কেউ কিছু দেখতে পারে না।
আর এখানে আমি কাঠ নিয়ে কাজ করি।
আর ওটা আমার টয়লেট।
- আর এটা আমার বিছানা। - তোমার বিছানা?
হ্যাঁ, বিছানা!
ওখানে কী? তুমি কী কচি মেয়ে এনে ওখানে...
তুমিই সেই! তুমিই 'ডেমি ডুমরুল', তাই না?
তো তুমিই আমার স্বপ্নের পুরুষ?
আমার স্বপ্নের মানুষটা ছিলো...
আমি ওমনটা বুঝাইনি।
একটা ছোট্ট সম্পর্ক ছিলো, আমি দেখে নিতে পারিনি....
এখনি ফিরে চলো!
কারন যদি তুমি এখন না যাও, কখনো যেতে চাইবে না!
হাই।
- ধরো, আঁকো আমাকে! - কেন?
তুমি কী দেখ, সেটা দেখতে চাই।
আমার মনে পড়েছে,
এটা সেই প্রশ্নের মতো ছিলো, কখনো পড়িনি, কিন্তু উত্তর দেয়ার চেষ্টা করছি।
আমি দ্বিধান্বিত, এলোমেলো অবস্থায়!
আমাকে থামানোর মতো কেউ নেই।
আমি অজানা স্বপ্নের দেশে উড়ছিলাম।
কী করছো তুমি?
তোমাকে দেখছি।
অন্যরা আমাদের বলে, আমাদের পরিচয়।
দ্বীপে বসবাসকারী এক ছেলের থেকে...
...সবচেয়ে সুন্দর বর্ণনায় নিজের গল্প শুনছিলাম।
স্বীকার করে নাও, তুমি আমাকে মিস করেছিলে, তাই না?
আমি...
হ্যালো, এউলুল?
হ্যালো?
হ্যালো, বেরাক?
এউলুল, কোথায় তুমি? তুমি বলছো?
হ্যাঁ, আমি। না হলে আর কে হবে, ইডিয়ট?
ভাবছিলাম অন্য কেউ।
না, ঘুমিয়ে ছিলাম, তোমার ফোনেই ঘুমটা ভাঙলো।
আসলেই? দুখিঃত। কী করছো তুমি? তোমার সাথে কে? তুমি কী বাহিরে?
কে ছিলো ওটা?
কেউ না, বেরাক।
কেউ নেই।
ফিরে এসো তাহলে, অনেক দিন হয়ে গেল তো।
অনেক মদ গিলেছি, একটু ঘুমিয়ে নিয়ে এরপর তোমাকে ফোন করবো, ওকে?
ঠিক আছে, ঘুমিয়ে নাও, তারপর টিকিট কেটে চলে এসো।
ওকে, শীঘ্রই ফিরবো।
- আমি ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম - ওকে।
আমি শুধু... শুধু ফোনটা বন্ধ করতে চেয়েছিলাম।
আমি বরং কাজে যাই।
টেক?
- টেক? দেখ, উল্কা পিন্ড! - প্রার্থনা করো।
করেছি, তোমাকে বলবো?
- আমিও করেছি। - কী সেটা?
কী?
যদি আমি অন্যকেউ হতাম!
অনেক দৃঢ় ব্যক্তিত্বের সুন্দর কেউ
যখন তুমি তার দিকে চাইতে, পৃথিবী থমকে যেত!
এমন কেউ যে তার অনুভূতি গুলোকে বুলেটের মতো ব্যক্ত করতে পারতো।
সে তোমার প্রতি রেগে যেত। বলতো, আমি কোন 'তুচ্ছ' কেউ না। আমি টেকিন বুলেট।
কেউ, যে তোমাকে তার দিয়ে বুকের মাঝে জড়িয়ে ধরতো।
আর বলতো," আমি তোমাকে যেতে দিতে চাই না, আমি তোমাকে যেতে নিষেধ করছি।
এখন যখন তোমাকে পেয়েছি আর তোমাকে যেতে দিবো না।"
কিন্তু আমি সেরকম নয়, এউলুল!
আমি যেটাই করি...
...আমিতেই সীমাবদ্ধ থাকি, টেক।
আমি হাতে রঙ মাখানো মানুষটাকে চাই, আমি তোমাকে চাই।
আমি এখানে সুখে ছিলাম।
আর কী?
আমি থামতাম না, টেক! যদি থামতাম, ডুবে যেতাম, কিন্তু...
তোমার সাথে আমি না ডুবেই দাড়িয়ে ছিলাম।
- ঠিক... - ঠিক কেমন?
প্রেম...
এটা কী প্রেম?
সেটা হতে পারেনা, তাই না? মানে প্রেম.... মানে, এটা...
যদি তোমার জিজ্ঞেস করতে হয়, না।
কিন্তু এটা কোন বিষয় না, ঠিক? কোন বিষয় না।
যাইহোক একসাথে অনেক সময় কাটিয়েছি, ঠিক?
অবশ্যই
তুমি আমাকে অনেক কিছু রেঁধে খাইয়েছ।
হ্যাঁ।
আমি তোমাকে অনেক বিরক্ত করেছি।
এউলুল!
কোথাও যেও না।
আসো, আসো, আমি তোমাদের সাথে একজনের পরিচয় করিয়ে দেব!
- কোথায় যাচ্ছ তুমি? - বাড়িতে এসো!
- তুমি ওখানে থাকবে, ঠিক? - আমি তোমার জন্য অপেক্ষা করবো।
গল্পের শেষে... খারাপ কিছু ঘটেনি, ঠিক?
এউলুল! এউলুল, ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম!
তুমি ভুল বুঝেছ! চলো এখন, টেকের বাসায় যাই।
তুমি যাবে না! যাবে না।
টেক আমাকে সবকিছু বলেছে, আমার এখন সবকিছু মনে পড়েছে।
- সবকিছু? - হ্যাঁ, সবকিছু।
বেরাক, তুমি বুঝতে পারছো না, আমি এখানে অনেক ভালো সময় কাটিয়েছি।
সেই শেষ রাতে খারাপ কিছুই হয়েছিল না। ওটা একদম স্বপ্নের মতো ছিলো।
- তারপর? তোমার সকালের কথা মনে আছে? - আমার প্রয়োজন নেই, প্রয়োজন নেই!
- সবকিছু ঠিক আছে, সব ঠিক আছে। - না, সোনা!
সবকিছু ঠিক নেই। এউলুল, প্লিজ মনে করার চেষ্টা করো।
আমি চাই না, সব ঠিক আছে। আমি মনে করতে চাই না।
- সব ঠিক আছে, সবকিছু ঠিক আছে! - এউলুল...
খারাপ কিছুই ঘটেছিলো না। এউলুল, মিথ্যে ভালোবাসার রাণী...
...মানুষের চেয়ে জীবনটাকে বেশি ভালোবাসে, অবশেষে হার মেনে নেয়।
- কোথায় যাও? - আমি ব্রেকফাস্ট বানাবো।
- তুমি? আমার জন্য? - কী? আমাকে বিশ্বাস হয় না?
আমি এমন ব্রেকফাস্ট বানাবো...
...যে পুরো শহর তোমার পিছে পরে যাবে, দেখে নিও।
খারাপ কিছুই হয়েছিলো না, ওটা ছিলো আমার জীবনের সবচেয়ে আনন্দের দিন।
♪ আমি সহ্য করতে পারি শূন্যতা ♪
♪ আমার পতন নেই ♪ ♪ হৃদয়ের আছে রূপকথার ডানা ♪
♪ আমার কোন ধরাবাঁধা নেই ♪ ♪ দূরে ঠেলতে পারি প্রেম ♪
♪ আমার পায়ে বাঁধা নেই কোন শিকল ♪
♪ তোমার হৃদয়ে বসিয়ে আমায় ♪ ♪ বিব্রত করো না ♪
♪ ধরো না জড়িয়ে কোন স্বপ্নীল মায়ায় ♪ ♪ থাকতে পারবো না ♪
♪ ফূর্তিতে মাতিয়ে জীবন ♪ ♪ দূরে ঠেলে দাও তিক্ততা ♪
♪ জীবনের মানে কী আর ♪ ♪ ক্ষণিকের পথ চলা শুধু ♪
♪ আমি এমনই ♪
♪ ছিলাম এমনই সারাটা জীবন ♪
♪ আমি জ্বলে যেতে পারি আঁধারে ♪ ♪ আমি সহ্য করতে পারি শূন্যতা ♪
♪ আমার পতন নেই ♪ ♪ হৃদয়ের আছে রূপকথার ডানা ♪
♪ আমার কোন ধরাবাঁধা নেই ♪ ♪ দূরে ঠেলতে পারি প্রেম ♪
♪ আমার পায়ে বাঁধা নেই কোন শিকল ♪
♪ তোমার হৃদয়ে বসিয়ে আমায় ♪ ♪ বিব্রত করো না ♪
♪ ধরো না জড়িয়ে কোন স্বপ্নীল মায়ায় ♪ ♪ থাকতে পারবো না ♪
এখন মনে পড়েছে আমার।
আয়নার সেই মেয়েটিকে দেখে আমি কতটা ভয় পেয়ে গিয়েছিলাম...
কীভাবে ভয় ভালোবাসাকে হারিয়ে দেয়...
আমার মনে পরেছে
হ্যালো, এউলুল?
হ্যালো, বেরাক, তুমি কী আমাকে এসে নিয়ে যেতে পারবে?
এউলুল, কোথায় তুমি? তুমি ঠিক আছো? এউলুল!
আমি ঠিক নেই। আমার ভয় করছে, ভয় করছে...
আমি... পালিয়ে এসেছিলাম!
আমি টেক'কে ফেলে এসেছিলাম।
- হোটেলে ফিরে গিয়েছিলাম। - তারপর আমরা আসি।
- তুমি বলেছিলে যে কেউ একজন আছে। - কেউ একজন আমাকে কষ্ট দিয়েছে, আমি বলেছিলাম।
- বলেছিলাম, আমার ওকে ভয় করছে। - আমরা সকালে চলে যেতাম।
আমরা তিনজন একটা বারে গিয়েছিলাম। ইউয়েল, প্লিজ মনে করো, প্লিজ...
আমার এটা পছন্দ না, আমি আর মনে করতে চাই না।
কাম অন!
গাইজ, আমাদের শুধু একটা রাত আছে। সুতরাং একসাথে দুই রাতের মজা করবো, ওকে?
- পাঁচ! কাম অন! - আমাদের বাবুটা বিরক্তিকর!
তারপর আগামীকাল নৌকা ভ্রমণে যাবো।
এখানের পুরো সাগরটা ঘুরে দেখবো তারপর ইস্তাম্বুল ফিরে যাব।
চরম আইডিয়া! খেলা হবে।
হাই!
- হাই - এটা ভুলে গিয়েছিলে।
বেরাক, আতিল...
- টেক - হাই!
হাই!
কী অবস্থা? ছুটি কাটাতে? কতদিন আছো এখানে?
- আট বছর হয়ে গেছে। - টেক দ্বীপেই থাকে।
- হয়তো এউলুলও মাঝেমধ্যে আসবে। - আমার তা মনে হয়না।
এক শয়তান ওকে কষ্ট দিয়েছে।
- এই দ্বীপে যথেষ্ট অভিজ্ঞতা হয়েছে। - হয়তো সে আমার জন্য ফিরে আসবে।
সে আমার গার্লফ্রেন্ড...
টেক এই দ্বীপের সবচেয়ে মজার মানুষ।
- নিশ্চিতভাবে - অবশ্যই।
- তুমি করো ভাই? - আমি একজন শিল্পী, চিত্রশিল্পী!
চিত্রশিল্পী? এই পাগলকে কোথায় পেয়েছ?
আমি শুধু ওর দিকে তাকিয়ে প্রথম দেখাতেই প্রেমে পড়ে যাই।
তারপর আমি ওকে ডিনারে নিমন্ত্রণ করি, ও দাড় করিয়ে রাখে, আমি একাই খাই।
আমি সাঁতার কাটতে জানতাম না, ও আমাকে শিখিয়েছে।
আমি নাচতে পর্যন্ত পারতাম না। ও বলেছে নাচো, আমি নেচেছি।
তারপর ও বাড়িতে আসে।
আমরা রান্না করি, ওয়াইন খাই। কথা না বলে পরস্পরের দিকে চেয়ে থাকি।
পুরো পৃথিবীকে থমকে দিয়ে শুধু আমরা দু'জন।
আমরা সেক্স করি।
- প্রেমে পড়ে যাই। - হেই, কী বলছিস তুই?
- বাজে কথা! - এই লোকটাই কী তোমাকে কষ্ট দিয়েছিল?
- একটু পিছিয়ে দাড়া! - আতিল! আতিল, দাড়াও!
এই জায়গার প্রতি আমি আসলেই বিরক্ত, চলো, চলে যাই।
এউলুল, কী করছে ও?
- দাঁড়াও, আমি দেখছি। - ওকে নিয়ে মজা করো না!
- টেক, তুমি নিজেকেই বিব্রত করছো। - এউলুল...
সব শেষ। আমরা আগামীকাল ফিরে যাচ্ছি।
আমাদের সময়টা ভালো কেটেছে, কিন্তু সব এখানেই শেষ।
- কী আশা করো তুমি? - তুমি যা চাও তাই করবো।
তুমি যেমন চাও আমি তেমনই হবো। প্লিজ বাড়ি এসো।
তোমাকে কী বলেছিলাম, টেক?
আমাকে বিশ্বাস করো না, আসক্ত হয়োনা আমার প্রতি।
- আমি এরকমই। - কিন্তু তুমিও...
আমার পিছু নিয়োনা।
আমি ওকে ফেলে এসেছিলাম, আমি ওকে ফেলে চলে এসেছিলাম।
আমাকে যেতে দাও! আমাকে যেতে দাও! আমাকে এক জায়গায় যেতে হবে!
- এউলুল! অনেক হয়েছে, তুমি সুস্থ নও! - আমি সুস্থ নই মানে কী বলতে চাইছো?
দূর্ঘটনার পরে... তুমি এখনো পুরোপুরি সেরে ওঠোনি।
- কী হয়েছিলো আমার? - এউলুল, আমরা হাসপাতালে ফোন দিয়েছি।
- হাসপাতালে? - সবাই তোমার জন্য অপেক্ষা করছে।
- ওখানে গেলে ঠিক হয়ে যাবে। - কী হয়েছিল আমার?
এউলুল, আমাদের যেতে হবে। প্লিজ এমন করে না!
কাম অন, চলো! সবাই আমাদের জন্য অপেক্ষা করছে।
এউলুল! এউলুল!
তোমার উপহার ফিরিয়ে নাও, টেক। তোমার উপহার আমার পছন্দ হয়নি।
এউলুল, এউলুল! এউলুল, দাড়াও!
- দরজা খোলো এউলুল! - এউলুল!
আমি এই স্মৃতিকে, এই মেয়েকে পছন্দ করি না।
তোমার বলা গল্পটা মিস করি।
সেখানে আমাকে ফিরিয়ে নাও, প্লিজ...
গুইসা, গুইসা, গুইসা...
- টেক কোথায়? - এখানে!
এখানে মানে কী বলছো? টেক কোথায়?
ঠিক এখানে!
তুমি কী অবশেষে সবকিছু মনে করতে পেরেছ, এউলুল?
কী হয়েছে?
হ্যালে; আমি টেক!
আমি কি আপনাকে চিনি?
আমি মনে করতে পারছি না... কী চান আপনি?
না, না...
দুইটা চা হবে!
না, না, না।"
কেউ আছেন? সাহায্য করুন! সাহায্য করুন!
কাছে এসো না...
এউলুল!
টেক... টেক...
টেক! আমি ভয় পেয়েছিলাম! অনেক ভয় পেয়েছিলাম, টেক!
টেক, আমি ভেবেছিলাম আমি পাগল হয়ে গেছি, টেক!
টেক... টেক, কোথায়?
টেক!
এখন বুঝতে পারছো, এউলুল!
তুমি দ্বিতীয় সুযোগের যোগ্য না।
তুমি শুধু ইতিমধ্যে বলা একটা গল্পের শেষটা দেখছো!
এউলুল...
অনেক হয়েছে, টেক! আমাকে এবার একা ছাড়ো
এউলুল, কাম অন, বিমান ছেড়ে দিবে তো। তুমি ফেরত পাঠাবে নাকি আমি...
ঠিক আছে, শান্ত হও! এক মিনিট!
নিজেকে একটু শক্ত করো। দূর্বল হয়ো না।
সেজন্য আমি আসিনি!
তাহলে কেন?
তোমার মুখ থেকে একবার শুনতে!
- কী শুনতে? - যে তুমি আমাকে ভালোবাসো।
- অন্তত আমাকে জানতে দাও এটা সত্য। - তুমি ভুল বুঝেছ।
এটা ভালোবাসা নয়!
তুমি মিথ্যা বলছো!
আমার সাথে তুমি বাহিরে এসেছ, কথা বলার মতো কাউকে পেয়েছ।
আমার সাথে, বাড়িতে বসে স্বপ্ন দেখার পরিবর্তে, একটু বাঁচতে পেরেছ।
তুমি আমাকে ভালোবাসো না, টেক। তোমার শুধু আমাকে প্রয়োজন।
এউলুল...
তুমি এই দ্বীপের এক কাপুরষ বন্দী!
আমার সাথে যেতে পারবে না তুমি! ভুলে যেও!
আমি প্রেমে পরা টাইপ কেউ না।
টেক... টেক,! দেখ, আমি ফিরে এসেছি।
টেক... টেক, এইতো আমি। এদিকে তাকাও। টেক... টেক!
টেক, কাম অন, বাড়িতে চলো।
দেখ, এইতো আমি।
টেক. . . টেক
টেক!
- ভয় পাওয়ার কিছুই নেই, তাই না? - ভয় পাওয়ায় অনেক কিছু আছে।
কিন্তু আমি আর ভীত নই।
আমি আর ভীত নই...
টেক, থামো!
দাড়াও, থামো।
টেক!
এইতো আমি!
আমি তোমাকে বাঁচিয়ে নেব!
টেক!
—একটি দুঃখজনক ক্ষতি–
আমাদের কলিগ, কার্টুনিস্ট টেকিন বুলেট জান্নাতবাসী হয়েছেন।
না থামো! টেক!
- এউলুল না! এউলুল! - না, আমাকে ফিরে যেতে হবে! না!
আমি দুখিঃত... আমি দুখিঃত...
আমি দুখিঃত...
তোমার লেখাগুলো হারিয়ে যাবে!
না যাবে না। ঢেউ তাদের সাথে করে নিয়ে যাবে...
...আর যেখানেই তুমি যাও, তারা তোমার জন্য তীরে পৌঁছে দিবে।
এউলুল ❤ টেক
– সাবটাইটেল পরিবেশনায় – :.:.: Atique Arafat :.:.:
একটা ছোট্ট সম্পর্ক ছিলো, আমি দেখে নিতে পারিনি!
:.:টেকিন বুলেট:.: [১৯৮৫–২০১৩]
“আমার স্ত্রী'র প্রতি, যে আমাকে পুনরায় জীবন উপভোগ করিয়েছে।”
:.::.:একটি ছোট্ট সেপ্টেম্বর সম্পর্ক:.::.: